- Ez az esemény elmúlt.
Jom Kippur 5783
Kol Nidre – Jom Kippur előestéje október 4-én, kedden 18:00-kor, Mazkir Jom Kippurkor október 5-én, szerdán lesz.
Kol Nidre – predvečer Jom Kipuru bude v utorok 4. októbra o 18. hodine a Mazkir Jom Kipur v stredu 5. októbra.
—
Információ – informacia: kile@menhaz.sk
—
Tisztelt Hittestvéreink!
Közelednek a Nagyünnepek, az év „félelmetes napjai”. A komáromi zsinagóga a hagyományok szellemében kinyitja kapuit. Nagyon fontosnak tartjuk, hogy ezeken a napokon együtt, közösségben tudjunk ünnepelni. Sajnos kis hitközségünk tagsága egyre fogy, ezért idén még fontosabb, hogy azok is eljöjjenek, akik eddig ezt nem tették. Most a jövőnk, a Komáromi Zsidó Hitközség fennmaradása a tét, ami csak Önökkel sikerülhet. Szívesen segítünk azoknak, akik még sohasem lépték át zsinagógánk kapuját. Senkinek sem kell kívülállónak éreznie magát. A rövid imák, tanulások Riszovannij Mihály és Balogh István tanár urak vezetésével reményeink szerint mindenkihez közelebb hozzák hagyományainkat. Kérjük, jöjjenek el ezen a pár napon, segítve ezzel a komáromi zsidó jelent és a jövőt!
Tisztelettel:
Pasternák Antal
elnök
—
Vážení súverci!
Blížia sa vysoké sviatky, dni pokánia. Synagóga v Komárne v duchu tradícií otvára svoje brány. Považujeme za veľmi dôležité oslavovať tieto dni spoločne v komunite. Žiaľ, počet členov našej malej obce je stále menší, preto je tento rok ešte dôležitejšie, aby medzi nás prišli aj tí, ktorí tak doposiaľ nerobili. Teraz je v stávke naša budúcnosť, zachovanie komárňanskej židovskej obce a podariť sa to môže len s vašou pomocou. Radi pomôžeme tým, ktorí do našej synagógy ešte nikdy nevstúpili. Nikto sa nemusí cítiť osamelí. Dúfame, že krátke modlitby a učenie pod vedením učiteľov Mihálya Riszovanného a Istvána Balogha každému priblížia naše tradície. Príďte medzi nás na týchto pár dní a pomôžte budovať súčasnosť a budúcnosť komárňanskej židovskej obce!
S úctou:
Anton Pasternák
predseda