Események betöltése

« Összes Események

  • Ez az esemény elmúlt.

Ajvé, hétfő! – Ajve, pondelok! #11

   

A Komáromi Zsidó Hitközség új online programja minden hétfőn 18 órától várja az érdeklődőket a MENHÁZ ONLINE kezdeményezés keretében a világhálón.

Nový online program Židovskej náboženskej obce v Komárne očakáva záujemcov každý pondelok od 18. hodiny na svetovej sieti v rámci iniciatívy MENHÁZ ONLINE.

Töltsünk együtt egy órát, tanuljunk közösen, beszéljük át ügyes-bajos dolgainkat, mintha csak a Wallenstein Zoltán teremben ülnénk vagy a zsinagóga padjaiban vitatnánk meg a hétköznapok, ünnepek kihívásait.

Strávme spolu hodinu, vzdelávajme sa spoločne, porozprávajme sa o našich problémoch tak, akoby sme sedeli v sále Zoltána Wallensteina, či v radoch synagógy a hovorili o výzvach každodenného života či sviatočných chvíľ.

Napi téma – Téma dňa:

Vendégünk
Borgula András,
a Gólem Színház alapítója

Našim hosťom bude
András Borgula,
zakladateľ divadla Golem

A Gólem Színház jelenleg Magyarország egyetlen zsidó színháza, amely 2005-óta folyamatosan működik, még most a járvány alatt is. Alapítója és a művészeti vezetője Borgula András Tel-Avivban tanult és katonaként is három évet szolgált Izraelben. Tüzér főhadnagy, színházrendező és a lezárások alatt elvégzett OKJ-s képzést követően már szakács is. Gyakran feltűnik az ATV-ben, véleményével sok ellenséget és sok barátot is szerez magának ezekben a műsorokban. A Zsidó Közösségi Fórum elnöke.

Héberről magyarra fordít színdarabokat, novellákat, a Zsidó filmfesztivál válogatója és négy éven keresztül minden vasárnap hallhattuk őt a Klubrádióban.

“És amíg fényes nappal a Parlamentben, iskolákban, gyárakban és hivatalokban hatalmas elánnal gyártják a felkiáltójeleket, addig este, amikor már csak halovány fények pislákolnak az utcán, barátainkkal – a Gólem nézőivel megpróbálunk a felkiáltójelekből kérdőjeleket hajlítani. A siker nem garantált.”

Divadlo Gólem je v súčasnosti jediným židovským divadlom v Maďarsku, ktoré od svojho založenia v roku 2005 – dokonca aj teraz, v čase pandémie – sústavne hrá.

Jeho zakladateľ a umelecký vedúci András Borgula vyštudoval v Tel-Avive a v Izraeli si odslúžil aj 3 roky vojenčiny.
Nadporučík delostrelectva, divadelný režisér a po úspešnom absolvovaní kurzu OKJ v čase karantény už aj kuchár. Často sa objavuje v reláciách televízie ATV, svojimi názormi vyjadrenými na týchto fórach si získava mnoho nepriateľov i priateľov. Je predsedom Židovského komunitného fóra.

Prekladá divadelné hry a novely z hebrejčiny do maďarčiny, pôsobí ako výberca diel prezentovaných na Židovskom filmovom festivale, a počas 4 rokov sme ho mohli každú nedeľu počuť v éteri na rádiu Klub.

„A kým za bieleho dňa v Parlamente, školách, závodoch a úradoch s obrovským elánom vyrábajú výkričníky, po večeroch, keď na ulici blikocú už len slabnúce svetlá, sa my s našimi priateľmi – divákmi Gólemu – pokúšame výkričníky ohnúť a spraviť z nich otázniky. Úspech nie je zaručený.“

Házigazda/Moderátor: Paszternák András

Regisztráció/Registracia:
zoom.us/meeting/register/tJ0of-usrzMrGt25h7GdqINFCmlXMgPdPKlP

Aki egyszer már regisztrált, használhatja az ekkor kapott linket.

(kapcsolat – kontakt: [email protected])

(A programváltozás jogát fenntartjuk! – Zmena programu vyhradená!)

Tovább az esemény oldalára »