- Ez az esemény elmúlt.
Tango for Israel/ Tangó Izraelért
Tango for Israel – Charity dance workshop. Donations go to Israel!
Dear Jewish community,
Here, in Budapest we are proud to know one another on a first name basis, from school we’ve studied, from the summer camp that brought us together, from the Balint Jewish Community Center, and from many other occasions connected to our Jewish heritage. We are a strong community and we want all of you to feel here at home as much as possible in these trying times.
I am inviting you to a special Tango dance workshop that I’ve designed to reconnect you with yourself, with your partner and with all the caring people that surround you.
About the workshop:
I’ve chosen Argentine Tango, because it’s a couple dance – together we are stronger – and it teaches us from the very first step how to loosen up, how to calm down, how to center ourselves and how to connect to our surroundings. It is calm and almost meditative, therefore serves as a therapeutic form of movement.
We all need our center, we need our calm now more than ever. We need that our strength will come from within and will shine on our loved ones, so they can feel that they are safe.
About me:
I am a dual citizen, born and raised in Budapest, and for the past 11 years calling Israel my home. I am a professional dance teacher that specializes in couple dances and believes in the therapeutic power of dance.
The details:
Time of the workshop:
Sunday, the 29th of October 15:30-17:00
(The children’s daycare is gonna be open at the time)
Requirements:
– You can come alone or with a partner
– no need for previous dance experience
– recommended from age of 16
– no shoes with heels, to preserve the flooring
Payment:
The workshop is donation based. Meaning, that you are not required to pay anything, but if you do so, 80% of your donation will be supporting Israel through the Keren Hayesod international organization.
www.kerenh.hu/adakozzon-online
Donations are accepted at the event by cash or bank transfer on the spot.
Sign up:
Whatsapp: +972-546349302
Tel. (Hun.): +36/30-0847449
e-mail: [email protected]
Hope to see you in the workshop,
Anna Romvari
טנגו בשביל ישראל! – סדנת טנגו ארגנטינאי.
התרומות ישלחו לישראל
קהילה יהודית יקרה,
כאן, בבודפשט, אנחנו גאים להכיר אחד את השני על בסיס אישי, מבית הספר שבו למדנו יחדיו, ממחנה הקיץ שם הכרנו, מהמרכז הקהילתי היהודי באלינט ומהזדמנויות רבות אחרות הקשורות לקהילה שלנו.
כקהילה חזקה, בימים מורכבים אלו, אנו רוצים שכולכם תרגישו כאן בבית כמה שניתן.
לכן, אני מזמינה אתכם לסדנת ריקוד טנגו מיוחדת. את הסדנה תכננתי כדי לחבר אתכם מחדש עם עצמכם, עם בןבת הזוג ועם כל האנשים האכפתיים שמקיפים אתכם.
על הסדנה:
בסדנה נלמד טנגו ארגנטינאי באשר הוא ריקוד זוגי – ביחד אנחנו יותר חזקים – ויש בו ללמד אותנו כבר מהצעד הראשון איך להשתחרר, איך להירגע, איך לאזן את עצמנו ואיך להתחבר לסביבה שלנו. טנגו הוא ריקוד רגוע וכמעט מדיטטיבי, ולכן הוא משמש כצורת תנועה טיפולית.
כולנו צריכים את האיזון שלנו, אנחנו צריכים את הרוגע שלנו עכשיו יותר מתמיד. אנחנו צריכים שהכוח שלנו יבוא מבפנים ויזרח על אהובינו כדי שהם יוכלו להרגיש שהם בטוחים.
אודותיי:
קוראים לי אנה ואני בעלת שתי אזרחויות, נולדתי וגדלתי בבודפשט, וב-11 השנים האחרונות אני שמחה לקרוא לישראל – בית. מזה כעשרים שנה אני מורה מקצועית לריקוד שמתמחה בריקודים זוגיים ומאמינה בכוחו הטיפולי של הריקוד.
פרטי הסדנה:
מועד הסדנה: יום ראשון, 29.10 15:30-17:00
(מעון הילדים הולך להיות פתוח באותו זמן)
דרישות:
– ניתן להגיע לבד או עם בןבת זוג
– אין צורך בניסיון קודם
– מומלץ מגיל 16
– נעליים ללא עקב, כדי לשמור על הריצוף
תשלום:
עלות הסדנה הנה על בסיס תרומה. כלומר, אינכם נדרשים לשלם דבר, אך אם תעשו זאת, 80% מהכספים יעברו לתמיכה בישראל באמצעות הארגון הבינלאומי קרן היסוד.
www.kerenh.hu/adakozzon-online
תרומות מקובלות במזומן או העברה בנקאית במקום.
ניתן להירשם לסדנה באמצעות:
וואטסאפ: +972-546349302
נייד הונגרי: +36/30-0847449
מייל: [email protected]
נתראה בסדנה,
אנה רומוורי
Tangózzunk Izraelért! – Jótékonysági workshop. Az adományt Izraelnek küldjük.
Kedves zsidó közösség!
Büszkék vagyunk arra, hogy itt, a budapesti közösségben névről ismerjük egymást. Talán együtt jártunk iskolába, talán a Szarvasi nyári táborból, a Bálint Házból, vagy más, a zsidó közösséghez kapcsolódó eseményről. Erős közösség vagyunk, és szeretnénk, ha ezekben a megpróbáltató időkben az Izraelből ide menekültek is otthon érezzék magukat, amennyire ez lehetséges.
Szeretnék mindenkit meghívni egy különleges Tango workshopra, amelynek a célja, hogy belső összhangot teremtsünk, kapcsolódjunk a partnerünkhöz és a környezethez.
A workshopról:
Az Argentin Tangó egy páros tánc – ketten erősebbek vagyunk! – és az első lépéstől kezdve arra ösztönöz, hogy engedjünk el a feszültséget, hogy nyugalmat találjunk, hogy odafigyeljünk a belső történésekre és megtanít, hogyan kapcsolódjunk a környezetünkhöz.
Nyugodt tánc, szinte meditatív, ezért terápiás mozgásformaként is szolgál.
Mindannyiunknak szüksége van a belső egyensúlyra, a nyugalomra most jobban, mint valaha. Szükségünk van arra, hogy a belülről fakadó erő és fény hasson a szeretteinkre, és ők ettől biztonságban érezhessék magukat.
Rólam:
Kettős állampolgár vagyok, Budapesten születtem és nőttem fel, és az elmúlt 11 évben Izraelben élem a hétköznapokat. Hivatásos tánctanár vagyok, aki páros táncokra specializálódott- Hiszek a tánc gyógyító erejében.
A részletek:
A workshop ideje:
Október 29-én vasárnap 15:30-17:00
(A ĵátszóház a workshop ideje alatt nyitva tart)
Követelmények:
– Jöhetsz egyedül vagy pároddal
– nem szükséges korábbi táncos tapasztalat
– 16 éves kortól ajánlott
– Váltócipő, ami nem hagy nyomot a padlón
Fizetés:
A workshop adomány alapú. Ez azt jelenti, hogy nincs megszabott ár, de ha mégis adakozol, akkor az összeg 80%-ával Izraelt támogadtod a Keren Hayesod nemzetközi szervezeten keresztül!
www.kerenh.hu/adakozzon-online
Az adományokat készpénzben illetve banki átutalás formájában a helyszínen fogadjuk el.
Feliratkozás:
Whatsapp: +972-546349302
Tel. (Hun.): +36/30-0847449
e-mail: [email protected]
Remélem találkozunk!
Romvári Anna