Sofi Oksanen: Tisztogatás | EszterHáz könyvklub

‘Csak a fekete autó és az erőszak örök’
Az északiak legfrissebb irodalmi exportcikke a harmincas éveinek elején járó finn Sofie Oksanen, akinek már két regénye is (Sztálin tehenei, Baby Jane) megjelent, de a harmadik, a Tisztogatás (Puhdistus) című ütött akkorát, hogy az hozzánk is elhallatszik.
A történet fél évszázadot fog át, Észtország náci, majd szovjet megszállásától (‘felszabadítás’) kezdve a sztálin deportálásokon át a vadkapitalizmusba beleszédült orosz lánykereskedők rémuralmáig.

Bevezető gondolatok és moderálás: Jablonczay Tímea

■ A könyvről ■

Sofi Oksanen: Tisztogatás | 2016 | SCOLAR KFT. | 366 oldal | Fordító: Pap Éva | ISBN: 9789632441931

1992 egyik reggelén az észt Aliide Truu egy ismeretlen csapzott fiatal lányt talál a kertjében – ezzel a jelenettel kezdődik a regény. Az asszony szigorú, szikár és mániákusan paranoiás. A lány gyűrött, valami titka van és gyanús észt szókincse. A két nő nem beszél sokat, filmszerű flashbackekből derül ki lassanként, kik ők, miért vannak ott, mit tettek. Oksanen mesterien adagolja az információkat – és velük együtt a feszültséget. Kiszámíthatatlan, mit oszt meg velünk legközelebb. Nem hiába tanult dramaturgiát a helsinki színiakadémián: az egész regény olyan, mint egy puzzle, különböző nézőpontok és különböző évtizedek kirakós darabkáit kapjuk meg lassan, fejezetenként. A két nő párhuzamosan futó emlékfoszlányaiba egy fogságban tartott férfi régi feljegyzései ékelődnek, róla is lassanként derül ki, hogyan kapcsolódik a történethez. Majd egy negyedik szólam zárja a regényt, mint egy hidegzuhany. Összeáll a kép. Pergő, végig feszültséggel teli, az élet, a halál, szerelem és féltékenység kérdéseit soha nem látott formában feldolgozó európai sikerkönyv a Tisztogatás. Az északiak legfrissebb irodalmi exportcikke a harmincas éveinek elején járó finn-észt Sofie Oksanen, akinek harmadik regénye, a Tisztogatás (Puhdistus) ütött akkorát, hogy az hozzánk is elhallatszik. Sofi Oksanen evvel a művével már több rangos észak-európai és francia irodalmi díjat gyűjtött be, közel negyven nyelvre lefordították, ünneplik a külföldi kritikusok, 2012-re film készül belőle.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Az EszterHáz Egyesület Könyvklubja nyitott, de a részvétel regisztrációhoz kötött. Regisztrálj legkésőbb szeptember 19. hétfőig, hogy biztosítsd a helyed a korlátozott férőhelyű teremben – mi pedig tudjuk, hány székre, fénymásolatra és pohárra lesz szükségünk.
Bejelentkezés ■ eszterhaz@gmail.com

Az EszterHáz Könyvklubot minden hónap utolsó hétfőjén, 6 órától tartjuk a Bálint Ház Salom termében – kivéve, ha ez a nap zsidó vagy más, zárva tartással járó ünnepre esik.

Csatlakozhat hozzánk bárki, akit érdekelnek a közösen kiválasztott, elolvasandó és megvitatandó könyvek, és aki szívesen tagja egy sokoldalú és lelkes társaságnak.

Tagsági díj (1 évre, szeptembertől szeptemberig) ■ 3000Ft

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

ZSIDÓK, NŐK, ZSIDÓ NŐK – az EszterHáz Egyesület Könyvklubjának harmadik 2016-2017-es évadának a programja: KÖNYVLISTA – ELŐADÓK / MODERÁTOROK

2016. November 28.
W. G. Sebald: Austerlitz
Bevezeti: Kállay G.. Kata

2016. December 19.
Forgách András: Zehuze
Bevezeti: Huszár Ágnes

2016. Január 30.
Bernhard Schlink: A felolvasó
Bevezeti: Surányi Vera

2017. Február 27.
Marianna D Birnbaum: Emlékalbum 1944-ből
Bevezeti: Zsoldos Emese

2017. Március 27.
Jiří Weil: Élet csillaggal
Bevezeti: Kelemen Ágnes

2017. Április 24.
Radnóti Miklósné Gyarmati Fanni naplója
Bevezeti: Pécsi-Pollner Katalin

2017. Május 29.
Clara Royer: Csillag
Bevezeti: Kis Katalin Éva

2017. Június 26.
Kardos G György Avraham Bogatir hét napja
Bevezeti: Erős Ferenc
Tovább az esemény oldalára »