- Ez az esemény elmúlt.
Purim a Telekin: eszünk, iszunk, ajándékozunk! 5779/2019
/English below/
Már csak nyolcat kell aludni, és ismét purim a Telekin!
Szeretettel várunk mindenkit március 20-án, 17:30-tól!
A szokásos vigalom, evés és ivás, slachmónesz és hámán táska most kiegészül egy igazi álarc és csörgő-zörgő készítő műhellyel is a gyerekeknek.
Az a szerencse ér minket, hogy a Megila olvasásást közösségünk egyik ifjú tagja, Mojsi Hurwitz vezeti, aki direkt ezért repül Izraelből Budapestre.
Beöltözni is ér ám, kicsiknek és nagyoknak egyaránt! 😉
Program:
– 17:30-18:30: álarc és kereplő készítés a gyerekekkel együtt
– 18:30-tól: Megila olvasás Mojsi Hurwitz vezetésével
– Utána evés, ivás, vigadás!
BELÉPŐ: 1500 Ft, gyerekjegy 500 Ft.
A nagy családok kedvéért családonként maximum 2 gyereknek kell jegyet venni.
Ezzel az összeggel a zsinagóga működését támogatod és azt, hogy ez az este, és még sok másik ünnep létrejöhessen.
Mi nagyon várjuk! Gyertek!
//
Purim is only 8 days away, and we are very excited to announce our 5779/2019 Purim Party! We have lots of fun things planned!
You are warmly welcome at Teleki, on the 20th of March, from 5:30 pm.
Apart from the usual eating, drinking, shalachmanos and hamantaschen we are preparing a workshop where children can make masks and noisy instruments (rattles or groggers).
We are proud to announce that the Megillah will be read my Mojsi Hurwitz who especially flies in for this occasion all the way from Israel.
Costumes are highly welcome both for kids and adults! 🙂
Program:
– 5:30pm-6:30pm: Mask and rattle making workshop
– 6:30pm: reading the Megillah with Moyshi Hurwitz
– „Feasting and merrymaking”, eating, drinking and having fun for the rest of the evening
ADMISSION: HUF 1500. Children’s entry: HUF 500.
Families with many children only need to pay for 2 children.
The money goes towards the development of the Shull and to create fun events like this one.
We are looking forward to this year’s Purim!
Hope to see you there!