Nyina tragédiája (Ha-Asanot Shel Nina) – Izraeli Filmtavasz

izraeli, 2003, r, f: Savi Gabison, o: David Gurfinkel, z: Asaf Amdursky, Shlomi Shaban, sz: Ayalet Zorer (Nyina), Alon Abutbul (Avinoam), Aviv Elkbeth (Nadav), Yoram Hattab (Haimon/Alex), Anat Waxman (Alona), Shmil Ben Ari (Amnon), Dov Navon (Menahem) hb/héber hang, 106 perc with English subtitles

A tizenegy izraeli Oscar-díjjal jutalmazott Nyina tragédiájában hat hónapon át követhetjük a tizennégy éves tinédzser fiú, Nadav szenvedélyes, de titkos vonzalmának történetét a gyönyörû, de érzelmileg sérült nagynénje, Nyina iránt. Nyina férje halála miatt válságos állapotba került, s ezért megkérik Nadavot, hogy költözzön hozzá, és vigyázzon rá. Nadav életének legszebb korszaka ez. Felnõtt módjára mindent megtesz, hogy átsegítse nagynénjét a lelki válságon. Ám amikor Nyina életében megjelenik egy férfi, Nadav harcolni kezd, hogy nagynénje életében õ maradjon a „férfi”. De a küzdelem egyenlõtlen… A tragikomédia zenéjét Asaf Amdursky, Izrael egyik legnépszerûbb DJ-zenésze szerezte. [10. Izraeli Filmtavasz]

10. Izraeli Filmtavasz

május 4-14.

Tizedik alkalommal rendezzük meg az Izraeli Filmtavaszt az Örökmozgó Filmmúzeumban. A tíz év alatt az izraeli filmmûvészet legjobb alkotásait hoztuk el Magyarországra. Noha a filmek többsége mindössze egy-két alkalommal került vetítésre, mégis eljutottak hozzánk, írtak róluk, néhányat a Duna Televízió is sugárzott közülük. Jelentõs izraeli mûvészek és alkotók találkozhattak magyar közönségükkel, interjúk készültek velük a magyar sajtóban, rádióban, televízióban. Csak néhány név vendégeink sorából: Gila Almagor, az izraeli filmmûvészet „nagyasszonya, ismert közéleti személyiség; Assi Dayan filmrendezõ; Lior Askenazi, a nemzetközi közönség és kritikai sikert kiváltott filmek fõszereplõje (Kései házasság, A vizenjáró) az egyik legnépszerûbb izraeli színész, Avi Nesher, a Világ végén fordulj balra címû film Amerikában élõ rendezõje. Az izraeli filmmûvészet mûvészi értéke, elismertsége nõtt az elmúlt idõszakban. Az izraeli-palesztin konfliktus, a háború, és a hadsereg problémái egyre inkább háttérbe szorulnak, elõtérbe kerülnek a magánélet problémái, a filmek hangvétele intimebbé, személyesebbé vált. Jól érzékelhetõ ez a mostani válogatáson is. A bemutatásra kerülõ négy játékfilm és három dokumentumfilm felsorakoztatja az egyéni boldogulás alapkérdéseit, az izraeliek és az arabok közötti házasság, a modern világ és a családi hagyományok közötti feszültségek, a prostitúció, a homoszexualitás és a szerelem kimeríthetetlen témaköreit. Az elmúlt években az izraeli filmek kiléptek az ismeretlenség homályából, megtalálták helyüket a világ filmmûvészetében, tényezõvé váltak. A nemzetközi filmkritikusok szövetsége tavaly A szíriai menyasszonyt ítélte az év legjobb filmjének. A Nyina tragédiáját a világ számos mozijában és televíziójában sikerrel vetítik, a Mondj áment pedig az egyik legtöbb fesztivált megjárt dokumentumfilm. Õszintén reméljük, hogy az egyre nehezedõ anyagi feltételek között is mód nyílik sorozatunk folytatására.

Az Izraeli Filmtavasz vendége: Eran Riklis, A sziriai menyasszony rendezõje