Müller Péter Sziámi AndFriends

Halleluja!
Best of Leonard Cohen magyarul

Vendégek: Kováts Kriszta és Novák Péter

“A dalokért oda kell elmenni, ahol a dalok vannak.” (Leonard Cohen)

Leonard Cohen valódi, kirívóan fontos író és költő, őszinte, magához kíméletlen művész volt, aki, mint mondta, nem őrzött meg titkokat, hanem a műveiben a rendelkezésünkre bocsátotta valamennyit.
A jászberényi Advent második vasárnapján a Müller Péter Sziámi AndFriends zenekar koncertjére két nagyszerű vendégelőadót is meghívott: Kováts Kriszta és Novák Péter éneklik velük kedvenc Leonard Cohen dalaikat. Együtt mutatják be a közülünk ritka méltósággal távozott, kikerülhetetlenül fontos dalszerző-előadó legjobb dalait – magyarul, a legérzékenyebb fordítók, köztük Lovasi András és Müller Péter Sziámi fordításában.

Cohennél perdöntő a szövegértés. Ez az est beavatja a hallgatót Cohen erőteljesen költői, olykor profétikus üzenetvilágába.