- Ez az esemény elmúlt.
Közös városunk – nemzetközi konferencia
* Please scroll down for English *
NEMZETKÖZI KONFERENCIA: Közös városunk – hogyan lesz az önkormányzat mindenkié és mindenkiért?
Európa-szerte tanúi lehetünk egy újfajta politizálás kibontakozásának. Tudatos és aktív állampolgárokat láthatunk, akik politikai szerepvállaláson keresztül küzdenek városaik, tágabb lakóközösségük fejlődéséért, jobbá tételéért. Ezeknek a szervezeteknek a városhoz való jog biztosítása; a városi közjavak igazságos újraosztása; fenntartható, élhető, egészséges környezet biztosítása áll a fókuszukban. Egyes szervezetek egyszeri, lakossági tiltakozásból emelkednek ki, mások hosszú évek működése után döntenek úgy, hogy munkájukat új szintre, a politikai képviselet síkjára emelik.
Akik nyomon követik ezeknek a szervezeteknek, mozgalmaknak a híreit, számos sikerről értesülhettek az utóbbi években. A legismertebb példa talán a Barcelona en Comú 2015-ös sikere, Ada Colau, korábbi lakhatási aktivista polgármesterré választása. Az egyik legújabb siker pedig Matúš Vallo, pozsonyi építész novemberi győzelme a szlovák főváros polgármester-választásán. Mindeközben Magyarországon a helyzet változatlan.
A konferencia célja, hogy első kézből tanulhassunk ezeknek a szervezeteknek és mozgalmaknak a sikereiből, tapasztalataiból. Milyen a választásokig vezető út, és mi jön azután, ha bejutottak az önkormányzati testületekbe? Hogyan kell kampányt építeni, hogyan lehet egy témából szélesebb víziót építeni? Hogyan egyeztethető össze a civilség és a politizálás? Mennyire érvényesülhetnek civil kezdeményezések a kelet-közép-európai közegben? Hogyan lehet megváltoztatni a városainkat az önkormányzatokon keresztül? Ezekre és több hasonló kérdésre keressük a választ két napon keresztül, kerekasztal-beszélgetések és kisebb létszámú műhelybeszélgetések keretein belül.
Meghívott vendégeink Európa számos városából érkeznek, köztük Barcelonából, Lisszabonból, Varsóból, Pozsonyból és Zágrábból.
** PROGRAM **
A konferencia részletes programja HAMAROSAN ITT OLVASHATÓ
A konferencia első napján két nemzetközi kerekasztal-beszélgetést tartunk.
A konferencia második napján összesen nyolc műhelybeszélgetést tartunk a nemzetközi vendégek részvételével.
A második nap programja egy magyar kerekasztal-beszélgetéssel záródik.
** GYAKORLATI INFORMÁCIÓK **
A konferencián a részvétel ingyenes, de ha támogatnád a munkánkat, örömmel fogadunk adományokat: adjukossze.hu/kampany/a-demokracia-nem-fonev-hanem-ige-1103
REGISZTRÁCIÓRA kizárólag a konferencia második napján lévő műhelyek esetében van szükség, a regisztrációs lapot HAMAROSAN KÖZZÉTESSZÜK.
A nemzetközi kerekasztal-beszélgetések és műhelyek angol nyelven fognak folyni, magyar szinkrontolmácsolással.
A magyar kerekasztalhoz angol szinkrontolmácsolást biztosítunk.
További információ: Udvarhelyi Tessza (06 20 381 8996), kozeletiskolaja@gmail.com
—-
Our common city conference – how will be the municipality everybody’s and for everyone?
We can witness a new wave of making politics around Europe. We can see conscious and active citizens who are taking political roles for their cities, for the development and improvement of their broader communities. These organizations focus on ensuring the right to the city, the just redistribution of public goods and a sustainable, viable, healthy living environment. Certain organizations grew out of one-off citizen protests, others have decided to raise their activity to the level of political representation after many years of (hard) work.
Those who follow the news about these organizations and movements have seen numerous success stories in recent years. The best known example is probably that of Barcelona en Comú in 2015 with the election of Ada Colau, a former housing rights activist as mayor. And one of the most recent successes is the victory of Matúš Vallo and his team in Bratislava. Meanwhile the situation in Hungary is yet unchanged.
The aim of this conference is to learn first-hand from these organizations’ and movements’ successes and experiences. What is the road like until the election and what happens once they are in the municipal body? How do we build a campaign? How to create a broader vision from one single issue? How can we reconcile being a civil activist and doing politics? How strong and viable are grassroots initiatives in the Central and East European region? How can we change our cities through their municipalities? We are looking for the answers to these and other questions with the help of roundtable discussions and workshops over two days.
** PROGRAM **
Our guests will be coming from several European cities including Barcelona, Lisbon, Warsaw, Bratislava and Zagreb. DETAILED PROGRAM TBA
There will be two roundtable discussions with international guests on the first day of the conference.
There will be eight workshops with international guests on the second day of the conference.
The second day closes with a Hungarian roundtable discussion.
** PRACTICAL INFORMATION **
Attending the conference is free of charge. If you would like to support our organization, please consider donating here: adjukossze.hu/kampany/a-demokracia-nem-fonev-hanem-ige-1103
REGISTRATION is only necessary for the workshops on the second day of the conference. The REGISTRATION FORM will be uploaded soon.
The international roundtable discussions and the workshops will be conducted in English with simultaneous interpretation in Hungarian.
The Hungarian roundtable discussion will have simultaneous interpretation in English.
Further information: Tessza Udvarhelyi (+36 20 381 8996), kozeletiskolaja@gmail.com