- Ez az esemény elmúlt.
Könny. Ima. Teljesség. – a Metrum Ensemble Holokauszt emlékkoncertje a Rumbach zsinagógában
//scroll down for English
Könny. Ima. Teljesség.
A Metrum Ensemble Holokauszt emlékkoncertje a Rumbach utcai zsinagógában.
A gazdag hangszerelésű, nagylétszámú kamaraegyütteseket felvonultató programban két klasszikus zeneszerző, Mendelssohn és Ravel tölt be központi szerepet. A virágzó zsidó-európai jövőben mélyen hívő zenéjük fonódik össze Morton Feldman és Allan Segall amerikai kortárs zeneszerzők műveivel és két 20. századi híresség alkotásaival.
Kurt Weill Kiddush című műve az első olyan héber liturgikus istentiszteleti darab, amelyet közvetlenül a jazz és a blues befolyásolt: Leonard Bernstein Hashkiveinu című héber esti imájával együtt mindkettő ugyanannak a New York-i zsinagógának a felkérésére íródott.
A végeredményt Keresztes Tamás színművész, rendező fogja a csodás zsinagógatérben érzékeny, ünnepi koreográfiává varázsolni.
Rendező: Keresztes Tamás
Művészeti vezetők: Rozmán Lajos és Rákóczy Anna
Előadok:
Metrum Ensemble:
Rozmán Lajos – klarinét
Hegyi Norbert – klarinét
Rákóczy Anna – fuvola
Razvaljajeva Anasztázia – hárfa
Bolcsó Bálint – elektronika
Kristófi László – orgona
Murányi Márta, Szathmáry Judit – szoprán szólista
Decsi András – tenor szólista
A Metrum Ensemble vonós szólistái
Agárdi Eszter, Kántor Balázs – cselló
Nagao Haruka, Kuklis Gergely, Kökény Eszter, Vavrinecz András – hegedű
Ludmány Dénes, Koppán Kata – brácsa
H. Zováthi Alajos – nagybőgő
Kamarakórus:
Bálint Ágnes, Magyarkuti Nóra – szoprán
Székács Barbara, Peták Dóra – alt
Dékán Jenő, Kálmán László – tenor
Dergez Domonkos László, Labant Bence – basszus
Vezényel: Rozmán Lajos
Moderál: Kiss Henriett a Rumbach utcai zsinagóga igazgatója
Műsor:
Leonard Bernstein: Hashkiveinu, 1945 – magyarországi bemutató
Allan Segall: Klezmer Shadows, 2024 – bemutató
Maurice Ravel: Introduction et Allegro, 1905
Kurt Weill: Kiddush, 1946 – magyarországi bemutató
******** szünet ********
Morton Feldman: Voices and Cello, 1973 – magyarországi bemutató
Felix Mendelssohn: Octet in E-flat major, Op. 20, 1825
Jegyek 3500Ft áron a Rumbach utcai zsinagóga jegypénztárában, az INTERTICKET hálózatán és online kaphatók a jegy.hu oldalon.
www.jegy.hu/program/konny-ima-teljesseg-az-emlekezet-dallamai-a-rumbachban-163535
Támogató: Erzsébetváros Önkormányzata.
//
Tear. Prayer. Completeness.
A celebration in the language of music
The Metrum Ensemble’s Holocaust Memorial Concert at the Rumbach Synagogue
in the framework of the Holocaust 80 Commemoration Year
Two classical composers, Mendelssohn and Ravel, will play a central role in the programme, which will feature a large number of chamber ensembles and a rich orchestration.
Their music, deeply evocative of the prosperous Jewish-European future, is interwoven with works by American contemporary composers Morton Feldman and Allan Segall and two 20th century celebrities.
Kurt Weill’s Kiddush is the first Hebrew liturgical worship piece to be directly influenced by jazz and blues: along with Leonard Bernstein’s Hebrew Evening Song ‘Hashkiveinu’, both were commissioned by the same New York synagogue.
The whole program will be transformed into a sensitive, festive choreography in the magnificent synagogue space by the actor and director Tamás Keresztes.
Artistic direction: Lajos Rozmán and Anna Rakoczy
Program:
Leonard Bernstein: Hashkiveinu
Allan Segall: Klezmer Shadows
Maurice Ravel: Introduction & Allegro
Kurt Weill: Kiddush
– intermission-
Morton Feldman: Voices and Cello
Felix Mendelssohn-Bartholdy: Octet
Tickets: 3500HUF
www.jegy.hu/program/konny-ima-teljesseg-az-emlekezet-dallamai-a-rumbachban-163535
The event is supported by: Erzsébetváros Municipality