- Ez az esemény elmúlt.
Az Emlékközpont a Múzeumok Majálisán
A múzeum, mint kulturális központ tematika jegyében a Holokauszt Emlékközpont idén is színes programokkal várja az érdeklődőket a megújult Múzeumkertben.
Szombaton a roma kulturális hagyományokba nyerhetnek bepillantást a Romani Design segítségével, vasárnap pedig izraeli zsidó tradíciókat mutat be az Izraeli Kulturális Intézet / Israeli Cultural Institute csapata.
Program:
Május 18. szombat:
– Múzeumi tudássétány: roma és zsidó kultúrával kapcsolatos játékos feladványokkal várunk kicsiket és nagyokat egyaránt.
Bemutatkozik az Emlékközpont családtörténeteken, gyűjteményi forrásain keresztül.
– Kreatív foglalkozások a Romani Design közreműködésével
– Fashion workshop- virágos fejdísz és ékszerkészítés, divattervezés
– Címlapfotózás fotófallal tradicionális és kortárs roma viseletekben
– 15-16 óra között tradicionális roma zenék és táncok bemutatása, táncház
Május 19. vasárnap:
– Múzeumi tudássétány: roma és zsidó kultúrával kapcsolatos játékos feladványokkal várunk kicsiket és nagyokat egyaránt.
Bemutatkozik az Emlékközpont családtörténeteken, gyűjteményi forrásain keresztül.
– 10:00-12:00 Bevezetés a héber nyelvbe:
Érdekelnek az idegen nyelvek? Szeretnél a biblia nyelvén olvasni és írni? Gyere, és csatlakozz hozzánk a héber workshopon!
A foglalkozást az Izraeli Kulturális Intézet / Israeli Cultural Institute héber nyelvtanárai tartják. Megtanulhatsz bemutatkozni és néhány alapvető társalgási kifejezést – a végén már írni és olvasni is fogsz tudni!
-12:30- 14:00 Hóra táncház
Némi agytorna után ideje testünket is megmozgatni! Gyere és tanuld meg a hagyományos Izraeli-zsidó hóra tánc lépéseit igazi kortárs izraeli zenére!
A foglalkozást Shinshiniot Budapest vezeti- két elképesztő izraeli fiatal, akik budapesti zsidó közösségekben önkénteskednek és mára már profi hóra táncosokká váltak!
-14:30 -16:00 Főzzünk együtt Shakshukát
Miután kifáradtunk a táncolástól, ide megkóstolni az izraeli ízeket! Megtanulunk elkészíteni egy igazi tradicionális ételt, egyesek szerint az izraeli lecsót. Izraelben mi a gyakorlati oktatásban hiszünk, így együtt főzünk és együtt eszünk!
Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt az Emlékközpont standjánál a Múzeumok Majálisán!
A rendezvény ingyenes!
——————————————————————————–
The Holocaust Memorial Centre welcomes its visitors with many interesting, colourful programmes on the “May Day of the Museums”, which this year focuses on the theme of the “Museums as Cultural Hubs”.
On Saturday Roma cultural traditions will be shown courtesy of the Romani Design, while on Sunday a group of volunteers from the Izraeli Kulturális Intézet / Israeli Cultural Institute will introduce you to Israeli Jewish traditions.
Program:
18th May, Saturday:
The Holocaust Memorial Centre introduces itself through family histories, and its collection.
– Creative workshop with Romani Design
– Fashion workshop- fashion design
– Taking Front Page Photographs wearing traditional and contemporary Roma costumes
– 15:00-16:00 traditional Roma folk music and dances
19th May, Sunday:
– 10:00-12:00 Introduction to Hebrew
Interested in foreign languages? Want to learn to read an write in the language of the bible? Come join our Hebrew workshop!
The workshop will be lead by qualified Hebrew teachers from the Izraeli Kulturális Intézet / Israeli Cultural Institute. We will learn together how to introduce ourselves and have a basic conversation and also – at the end you will know how to read and write!
we are waiting for you!
– 12:30- 14:00 Hora Dancing
After some brain work its time to move our bodies! Come and join us in learning the steps of the traditional Israeli-Jewish Hora dancing and get to know some contemporary Israeli music to dance to!
The workshop will be lead by the Shinshiniot Budapest – two amazing young Israelis who chose to spend a year of volunteering here in the Budapest Jewish community and have already become Hora experts!
– 14:30 -16:00 Time to cook! Shakshuka making
After we spent so much energy dancing, its time to eat something! We will learn how to cook a traditional Israeli dish, some say its the Israeli version of Lecsó. In Israel, we believe in learning by doing so we will cook (and eat!) together!
We hope to see you at the tent of the Holocaust Memorial Centre in the garden of the National Museum!
Admission is free.