A szíriai menyasszony (Ha-Kala Ha-Surit) – Izraeli Filmtavasz

izraeli, 2004, r: Eran Riklis, f: Suha Arraf, Eran Riklis, z: Cyril Morin, sz: Hiam Abbass (Amal), Makram J. Khoury (Hammed), Clara Khoury (Mona), Ashraf Barhoum (Marwan), Eyad Sheety (Hattem) hb/arab, héber, E, R, F hang, 97 perc with English subtitles

Mona életének legszomorúbb napja éppen az esküvõjének a napja. Amint átlépi az izraeli–szír határt, hogy feleségül menjen Tallelhez, egy szíriai tévésztárhoz, soha többé nem térhet vissza családjához, a Golán-fennsíkon lévõ drúz városba. Az esküvõ napján megismerjük Mona nõvérét, Amalt, aki el akar menekülni, mert képtelen a családja hagyományai szerint élni. Találkozunk a többi rokonnal, az esküvõi vendégekkel, a családfõvel, Hammeddel, egy keményfejû politikussal, egy kormánytisztviselõvel, egy rendõrrel, egy katonatiszttel, vöröskeresztes aktivistákkal, drúzokkal, szíriaiakkal, valamint izraeliekkel. „Három évig jártam a Golan-fennsíkot, tanultam a történelmet, emberekkel találkoztam, ismerkedtem a drúzok társadalmi-politikai helyzetével, egy olyan térségben, ahol állandósult a háborúzás, a fenyegetettség és a gyûlölet légköre. Tapasztalataimat megosztottam a palesztin–izraeli származású forgatókönyvíróval, Suha Arraffal, és írtunk egy történetet, amely kifejezi a szeretetünket és tiszteletünket azon nõk iránt, akik állandóan keresik a helyüket, akik reménykednek és álmodoznak, akik átlépik a határokat, itt és bárhol.” (Eran Riklis) [10. Izraeli Filmtavasz]

10. Izraeli Filmtavasz

május 4-14.

Tizedik alkalommal rendezzük meg az Izraeli Filmtavaszt az Örökmozgó Filmmúzeumban. A tíz év alatt az izraeli filmmûvészet legjobb alkotásait hoztuk el Magyarországra. Noha a filmek többsége mindössze egy-két alkalommal került vetítésre, mégis eljutottak hozzánk, írtak róluk, néhányat a Duna Televízió is sugárzott közülük. Jelentõs izraeli mûvészek és alkotók találkozhattak magyar közönségükkel, interjúk készültek velük a magyar sajtóban, rádióban, televízióban. Csak néhány név vendégeink sorából: Gila Almagor, az izraeli filmmûvészet „nagyasszonya, ismert közéleti személyiség; Assi Dayan filmrendezõ; Lior Askenazi, a nemzetközi közönség és kritikai sikert kiváltott filmek fõszereplõje (Kései házasság, A vizenjáró) az egyik legnépszerûbb izraeli színész, Avi Nesher, a Világ végén fordulj balra címû film Amerikában élõ rendezõje. Az izraeli filmmûvészet mûvészi értéke, elismertsége nõtt az elmúlt idõszakban. Az izraeli-palesztin konfliktus, a háború, és a hadsereg problémái egyre inkább háttérbe szorulnak, elõtérbe kerülnek a magánélet problémái, a filmek hangvétele intimebbé, személyesebbé vált. Jól érzékelhetõ ez a mostani válogatáson is. A bemutatásra kerülõ négy játékfilm és három dokumentumfilm felsorakoztatja az egyéni boldogulás alapkérdéseit, az izraeliek és az arabok közötti házasság, a modern világ és a családi hagyományok közötti feszültségek, a prostitúció, a homoszexualitás és a szerelem kimeríthetetlen témaköreit. Az elmúlt években az izraeli filmek kiléptek az ismeretlenség homályából, megtalálták helyüket a világ filmmûvészetében, tényezõvé váltak. A nemzetközi filmkritikusok szövetsége tavaly A szíriai menyasszonyt ítélte az év legjobb filmjének. A Nyina tragédiáját a világ számos mozijában és televíziójában sikerrel vetítik, a Mondj áment pedig az egyik legtöbb fesztivált megjárt dokumentumfilm. Õszintén reméljük, hogy az egyre nehezedõ anyagi feltételek között is mód nyílik sorozatunk folytatására.

Az Izraeli Filmtavasz vendége: Eran Riklis, A sziriai menyasszony rendezõje